“但作为高地诺曼国王的伯德温.唐克雷确实已经死了，”猎人说：“站在这里的只是他虚荣的躯壳，他的灵魂与理想早已衰亡。”
“不不不，您怎么能够这么说呢？！”小魔鬼气恼地说：“我的主人，当然，还有我认为，只有您才是一个能够重现高地诺曼荣耀的好国王，除了您，还有谁能够做到呢，那些虚伪的贵人吗？那些怯弱的爵爷吗？或是一个女人，又或是一个孩子？他们只会让高地诺曼滑入贫弱的深渊！”
“但我现在只是一个人。”猎人说：“他们是不会承认我的。”
“谁说您只是一个人？”小魔鬼说：“只要您重新出现在王都，出现在您的骑士面前，所有的谎言都会被立即揭破的，只要您穿戴着盔甲，手持宽剑，披着华美的冕袍坐在宝座上，您的子民都会跪伏在您的面前，他们会如同拜神祗那样地拜您，只求获得您的庇佑。”
“我的儿子驱逐了我，”猎人说：“一个无名的猎人是无法进入王庭的。”
“我的主人会帮助您的。”小魔鬼说：“您所想要的一切都能得到满足。”
“告诉我他的名字。”猎人命令道：“不然我就只能说你以为我和一个农夫的儿子一样蠢。”
小魔鬼装模作样地思考了一会：“好吧，”它说：“我会告诉你的，但首先，你应该先看看那位大人给您的礼物。”它不知道从什么地方抽出一个偌大的匣子，直接扔在猎人的脚下：“看看吧，我觉得这可真是诚意十足。”
猎人打开看了一眼，一时间他甚至无法如同之前那样地控制住自己，那是他的秘银链甲，附魔的宽剑，还有那只闪烁着柔光的流银手臂。
“这可真是……”他声音嘶哑地说道，“一份无比慷慨的馈赠啊。”
“它们原本就是属于你的。”小魔鬼带着些许得意洋洋道。“穿起它们吧，它们等待已久了，国王陛下。”
——————————————————————————————————————————————————————————————————
风暴之神塔洛斯最近的脾气似乎不怎么好。
尖颚港再一次陷入了死寂之中，骤雨飓风摧枯拉朽般尖啸着从这里登陆，而后穿过整个亚速尔岛——街道上已经成为了半个泽国，水面上漂浮着鱼类与人类的尸体，水倒入钝头酒馆的厅堂里，酒馆主人挥动鞭子，不断地抽打着他的狗头人奴隶，让它尽快将沉重的酒桶搬运到二楼的房间里，不然海水侵入酒桶，酒水一下子就坏了。但就如之前描述过的，楼梯又窄又陡，瘦弱的狗头人一个没踩稳，就连着酒桶一起掉入了水中，聚集在走廊上的客人们不由得一起哈哈大笑起来。
酒馆主人快要气疯了，他站在楼梯上，一手抓住扶手，一手拼命地挥动鞭子，但狗头人连着酒桶一起飘远了，他的鞭子只能在污浊的水中抽起灰色的条痕。客人的嘲笑让他失去了应有的理智，他竟然走下水去，不顾水面几乎到达了他的胸部，恶狠狠地抓住了狗头人的锁链，想要把它溺死在水里。当他发现锁链那头空无一物的时候，已经太晚了——不知道何时挣脱了束缚的狗头人把他猛地拉下了水面，没一会儿，水面上就掀起了朱人们疯狂地大叫着，为了这个刺激的场景而兴奋，他们跺着脚，眼睛发着光，在看到酒馆主人快要被啃完的面部翻上水面的时候都快笑的昏了过去。
“最近的尖颚港确实太过缺少娱乐了。”德雷克说，一边关上了房门。
钝头酒馆里的气味实在不敢令人恭维，要德雷克来说，简直和地精的巢穴也没什么区别了，还有所谓的床，或说虫窝，劣质的鲸油灯冒着黑烟，墙壁与顶面上斑驳片片，找不到一个平整或是完好的地方，但既然这是葛兰的要求——他就连抽出手帕挡在鼻子前面的小动作都不敢做。
有时候啊，德雷克也有点怀疑事情怎么会发展到这个地步的。他和葛兰在最初的时候还能说是“朋友”，当然，你知道的，尖颚港中的“友情”总是格外短暂，德雷克也是这么认为的，但现在他几乎有点不确定了——他对葛兰未必，但葛兰对他或许还真有那么一两分真心实意的，看，他居然还是那么完整和健康，并且拥有一定的权势与力量，在葛兰已经成为最大的盗贼公会的首领之后——德雷克还以为葛兰会把他阉了然后养肥送给尖颚港用来处理尸体的小地精们做新年贺礼呢。
亚速尔女大公的非婚生子小心翼翼地在一张摇晃的三脚椅子上坐下，而葛兰躺在距离他只有数步之遥的床上，在他进入到这个房间的时候，德雷克亲眼看到有无数只虫子从床下与床上，还有房间的隙缝与角落里爬出来，如同潮水那样眨眼间就消失了，这让他有点怀疑起那个荒谬的传闻，确实是真的——他用五万枚金币买下的情报里说葛兰是盗贼之神玛斯克与人类的儿子，而人们都知道，盗贼之神玛斯克从一千多年前起就开始憎恶所有的虫子，在他的牧师所在的地方，虫子都是绝迹的，但玛斯克的牧师也需要释放神术或是投下药物才能将虫子清理干净。
“我要你做的事情怎么样了？”破烂的帷幔（如果说那真是一张帷幔的话）中突然响起了一个懒洋洋的声音，就像是主人对这句问话并不怎么在意似的。
“已经有一百三十件