姜天成把林丹红的突然离去误解成回其老窝搬兵去了。这自然对约瑟夫及其队员产生极大的负面影响。/p
夏子平听了姜天成的话，自然非常害怕。他可是死过两次的人了，现在虽然柯伊伯生物信息复制中心已给他上了死伤时也无痛的工序，但死伤对他来说，仍是非常恐怖的。所以，一听姜天成说林丹红回老家搬兵去了，他也就忐忑不安起来。/p
“我打算回奥尔特云舰队基地休养一段时间。”这天心神不安的夏子平向约瑟夫提出这样的一个请求：“你能不能向石总传达一下？”/p
“行。”约瑟夫知道夏子平怕死，但人家可是两次死过的人了，死时其身上的内置式生物信息扫描装置仍在运行中，所以，柯伊伯生物信息复制中以的生物信息库仍记录了其死前的痛苦的记忆，复制后这些记忆使其心理上留下了严重的负面影响。因而他也没责怪夏子平什么。/p
在柯伊伯世界里，这种现象也很普遍。甚至柯伊伯太空总部也出台明文规定，对这种因工作或生活发生意外而死亡的人，给予特别照顾。/p
但石翰林所建的这支队伍，则与柯伊伯官方机构没任何关系的私人武装，对于照顾之类，自有一套，并不照搬硬套。/p
石翰林对夏子平的这一要求，当场同意了。但莫尔敦·杰克逊闻讯后立即叫停。/p
何因？按莫尔敦·杰克逊的说法：现在姜天成正在积极准备应战林丹红搬兵来打我们之机，如答应夏子平的胆怯行为，其结果将严重影响部队士气，对作战不利。/p
结果，夏子平未能如愿地避开他自认为即将来临的大难，不得不抱着对莫尔敦·杰克逊的不满继续过心惊胆战的生活。/p