而人群中的花蕊想趁这忙乱之际把那个纸条交给那怕是任何一个自己的同胞，结果惊慌之中又看到了梅香在注意着她。她本已紧张中握出汗了的手刚碰到一个日本鬼子的口袋，竟在一哆嗦下把那纸条掉在了地上。一个鬼子看见了，捡了起来，他本想交给花蕊的，可是却让桥本木三伸过手来。
花蕊是又怕又喜。
桥本木三把折叠的纸条展开一看，愣怔了一下微笑道：“这是书法吗？中国的书法我很是欣赏，也略懂一二，尤其是王羲之的，那是很伟大的艺术。你的，我看不明白，又不像是共-党头子毛-泽-东的狂草。没经您的允许就看，失礼了。”
花蕊伸手接了递过来的纸条，心里纳闷，一看她写的字竟然是模糊一片，墨迹狼籍的实难辨认。
忙中出错，弄巧成拙。
要是桥本木三能看明白的话，就是当时在此日本人占据不利局面下不露声色的不过问，那么过后带着更多些人马来兴师问罪的追究，这两种结果都是非常严重的。在此莫名其妙的死了个日本人，还有这个不明身份的女人提供这一消息，都不能不闻不问。
人们不知这是什么情况，不知道上面写的什么。对发生的这事倒也没几个人在意，只是认为花蕊这个贱货真是胆大，竟敢以狐魅术勾引日本人，有人暗骂这是给村子带来了耻辱！
花蕊心中气恼，一激动竟嘴里冒出了一句日本话：“空你其哇，藉哈优勾札一麻司！”
桥本木三惊疑道：“你的日本话很纯正。”
在这种危急的关键时刻，花蕊没胆量说出自然的身份，虎视耽耽的村民正在以怀疑的目光看着她，外面暗藏的人也在等待动手的机会。她只好装作惊慌的搪塞说：“我曾经在城里待过，所以多少懂几句日本话。我不会书法，就胡乱写两笔。不好意思，掉在了地上，真丢人！”
也许正是由于字体粘连才会让花蕊和这几个日本人逃过一劫，也没给村里人造成伤害。
桥本木三用日语试探地说了句：“你这个中国人很有意思。”
花蕊装作不明白，说：“我听不懂你的话。”
桥本木三用中国语说：“欢迎有时间去我那里坐客。”
花蕊点了点头，她一直没太表现出一个乡下女人在日本人面前的害怕和拘谨。在人们往外一走时，她气恼的把手里的纸条撕扯个碎，抛在了地上，这么做也是为了毁掉证据和让人真心疑心。可当她走出院子回头时，却发现梅得正蹲在那里捡拾着地上的纸片，心里是又怕又恨。