对于这一对局,布热津斯基回忆道:
他(指贝京—译者注)一开始就告诉我,自从1940年9月以来,他这是第一次下国际象棋。那时,他正在进行一场国际象棋对局,内政部人民委员会的人闯进家门,把他抓走了……
但是我怀疑,贝京提起他被内政部人民委员会抓走的那一盘国际象棋对局,是为了在心理上麻痹我。在我和他的对局临近结束时,贝尔夫人注意到他的丈夫和我深深沉浸在对局中,她说:“梅纳赫姆就是喜欢下国际象棋!”。
国际政治需要布局谋势,运用子力,选择目标,攻守兼顾,这与国际象棋有相通之处。在书中,布热津斯基把国际政治看作是一个战略大棋局,把欧亚大陆看作是世界上各种政治力量角逐的中心地带,他用国际象棋的眼光为各国分配角色:美国是“前无古人,后无来者”的新型霸权,是下棋的人或者国际象棋的王;法、德、俄、中、印五国是既有民族意志也有能力运用自己力量影响世界现有格局,是“地缘战略国家”,在国际象棋中是重子----王后或者车;乌克兰、阿塞拜疆、韩国、土耳其、伊朗五国均分布在在世界政治大棋盘的中心地带,构成“地缘政治支轴国家”,它们是国际象棋中的轻子----马和象;而英国、日本、印度尼西亚、意大利、埃及、沙特阿拉伯、哈萨克斯坦、墨西哥等重要国家,则由于其各自所处位置太边缘了,被排除在决定世界未来的大棋局之外。连一个小兵都没有捞上。
此书是美国人写的,坚持美国中心论,以美国眼光来看问题,为维护美国霸权服务。
同一个世界,如果换了主角,由中国人写,以中国眼光来看问题,为维护中国利益服务,则各种角色子力配置,攻守形势,必然会有许多不同。