“你别糊弄我。你这叫什么……我想想，皮埃尔老师说过的那个词叫什么……对了，逻辑里面的概念偷换。按你的说法是因为你珍惜衣服，所以才总是穿简朴的衣服，但实际上才不是那么回事，你根本就没什么好料子的漂亮衣服，所以不管什么时候你都穿得很随便。”
“我可不想你的说法让安德烈夫人有什么误会，好像我在家里的时候总是卖苦力。实际上你知道不是那样的。难道你以为妈妈每一季做衣服的时候总是漏掉我了？你难道没见过我柜子里那几个堆满了衣服的箱子？那些可都是我回去过节的时候妈妈非让我带来不可的。”
“可那些和你平时穿的有什么区别吗？你要总是这样不吭声的接受下来，妈妈肯定会误以为你就喜欢白色的。”
“……那可不是什么误会。”
“只有小姑娘才总是穿白色呢。”
“年龄不是由服饰的颜色和款式来决定的。”
“不过，年轻的姑娘还是应该多穿点颜色鲜艳的衣服。”安德烈夫人听了一会儿插嘴道，“这一点莉迪亚说得很对。合宜的服饰也是淑女的礼节的一部分。穿得整洁漂亮这是少女的重要职责。”
“书上一般都说人们不该以貌取人。”
“我想这个貌是指天生的长相和或是社会阶层，而不是我们通常概念上的衣着礼节。谁也不会要求所有人都相貌堂堂穿金戴银。但是随随便便穿着散步的裙子到别人家赴宴，就有失礼仪了。”安德烈夫人并未意有所指，但是玛丽忍不住看看自己身上穿的那条白裙子——还真叫安德烈夫人说中了，这是她最常穿到校园树林里面的那条裙子——布料很结实又非常便于清洗，所以她很爱穿这条裙子外出。现在不能说是赴宴，但是也是比较正式的场合了，她这样穿的确太随便了些。
幸好这时候是苏在掌控身体，要不然玛丽还真的有点担心自己会不会因为这个联想而脸红起来。
“也许我的确应该多花点注意力在那些三英镑或者五英镑的礼服上。不过那对我来说还真是一笔不小的开销。”苏笑着眨眨眼，“我真高兴我不用靠漂亮的衣服来讨好你，夫人。你是我的好朋友，你知道我是什么样子。等我到了不得不用衣服来博得别人更多的好感的时候，我一定会好好专研这一方面的。我会仔细研究深粉色和墨绿色，或者深紫色和黄色的搭配组合的。我想这一点我肯定是很乐于学习和忍耐的。”
玛丽听得懂苏为什么这么说。苏一直就认为她们这个时代的审美不大对头，她一贯觉得帝国高腰裙很不容易穿好看。再加上那些花里胡哨被水果羽毛还有蕾丝堆砌起来的帽子。她曾经态度鲜明的讽刺过那些金色红色大袖子的礼服，觉得它们很难看。“还不如穿白色呢，”苏说过这样的结语，“女孩子穿白色至少不会出错。要我昧着良心为打扮成圣诞装饰而沾沾自喜，我宁可不赶这个潮流。”