对了，不知道吉娜对这本会有什么样的评价，之前就是他女儿吉娜带着《向西》给他看的。
莫迪亚诺曾对中国文字非常感兴趣，甚至还研究过，后来他大女儿吉娜还去燕京生活过一段时间，就是为了学习中文。
现在吉娜跟男朋友在瑞典生活，已经快要结婚了。
他在电话簿上找了一会儿，终于找到了女儿的电话，然后拨了过去。
接到父亲的电话，吉娜还挺意外的，听说莫迪亚诺刚刚看完《诅咒》，吉娜笑道：“爸爸，我已经提前看完了，如果你问我的看法的话，我会告诉你，这是一部十分伟大的作品。爸爸，请原谅我，虽然我是你的女儿，但是我更喜欢yu。他是一个非常多彩的作家，跟你是两个极端，你一生都在写一本书，但他不一样，他总是在做各种尝试。”
吉娜的男朋友在旁边笑道：“我跟吉娜不一样，我还是更喜欢你，我觉得你的作品也很多样。”
莫迪亚诺笑道：“谢谢你，尼克，但是吉娜说的没错，我这一生都在写一部作品。”