日人之所以说不好英语,归根结底就是受母语影响太深,从某种程度来说还是挺“可怜”的。他们母语音素过少、发音系统简单导致大量的模糊化和近音替代,还有强行用自己的假名拼写外语,造成畸变。他们依赖于用本国语言的音译去学习外语发音,这说出来英语还能让人听懂吗?
两个马来族保安听不太懂羽田春马的英语,但是李晓凡却一点问题都没有,上一世与羽田春马一起在申城混了好几年,还一起去过他们东京总部出差培训,听懂春马的英语不是大问题。
刚才李晓凡试探性叫了一句,得到对方的热烈回应,确定眼前这家伙就是羽田春马无疑了。
日人之所以说不好英语,归根结底就是受母语影响太深,从某种程度来说还是挺“可怜”的。他们母语音素过少、发音系统简单导致大量的模糊化和近音替代,还有强行用自己的假名拼写外语,造成畸变。他们依赖于用本国语言的音译去学习外语发音,这说出来英语还能让人听懂吗?
两个马来族保安听不太懂羽田春马的英语,但是李晓凡却一点问题都没有,上一世与羽田春马一起在申城混了好几年,还一起去过他们东京总部出差培训,听懂春马的英语不是大问题。
刚才李晓凡试探性叫了一句,得到对方的热烈回应,确定眼前这家伙就是羽田春马无疑了。