独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
自己的亲人……
“罗希~下来看春晚了!”李茶扯着嗓子把罗希给喊了起来。
一边打着哈欠一边来到客厅的罗希看上去不是很高兴。
废话,睡那么晚起那么早谁能高兴得起来。
但既然是华夏的传统节日,其中包含的文化一定很多,罗希撑着眼皮陪李茶认真的看了一会。
“你在笑什么?”没有字幕罗希只能勉强跟上,而那些谐音梗更是罗希致命的地方,才学习了半年华夏语就来看小品确实有些难为她了。
要解释又会觉得没有那么好笑了。
总之罗希并不能理解到李茶的快乐。
与其让罗希在这里难受,还不如让她去好好补个美容觉。
罗希回去睡觉,李茶继续认真的看春晚,也不知道过了多久,有人来敲门了。
“谁啊!”李茶的眼神舍不得离开电视屏幕一秒钟。
一边歪着头一边走到门口打开了门。
“新年快乐!”两个蹩脚的华夏语拜年惊到了李茶。
转头一看,我去,竟然是威斯布鲁克和乔治。
两人还穿着唐装!
别说,还挺有看头的。
但那句蹩脚的拜年语是哪里学来的。
“你们……”李茶着实有些激动,一时竟没有让开大门请两位队友进屋。
“我查了一下时间,现在应该是华夏的除夕夜,华夏不是有拜年的风俗吗?我们是来拜年的!”威斯布鲁克还作了个揖。
右拳在下,左掌五指并拢在上,30度鞠躬。
“你那是找我比武呢?”李茶纠正了一下威斯布鲁克的拜年动作。
应该是左拳在下,右掌在上抓紧左拳,左拳的拇指还得在右手的拇指外面,这才是恭喜的动作。
两个黑人别扭的比划着恭喜的动作,李茶才放松了下来,这才意识到应该请客人进屋。
“李,你在看什么?”电视上的节目看上去非常有节日氛围,一下便吸引了乔治。
“这是华夏的春节联欢晚会,每年除夕夜都会有一台。”李茶解释道,一边招呼两人坐下,为他们倒来咖啡。
“不是说除夕我们要好好喝一杯吗?”威斯布鲁克把自己带过来的酒提了上来。
上面还扎着一个礼物包装的彩带,这是拜年的礼物吧。
“没问题,我去拿杯子。”李茶起身。
乔治已经完全沉浸在了歌舞表演里,米国很难看到出动近百人的集体舞,更何况还是这么豪华的舞台。
这种表演和球队啦啦队的感觉是完全相反的两种。
威斯布鲁克赶紧摇了摇手,“开玩笑的,我们开车过来的,不能喝酒了回去。”
于是,三人一起观看春晚。
歌舞类节目刚一结束,又开始了一个语言类节目,李茶又津津有味的看了起来。
要说春晚的亮点节目永远都是语言类,观众最喜爱的节目基本上都是语言类。
“你在笑什么?”威斯布鲁克和乔治打断了李茶的沉浸。
李茶非常无语,只想扶额。
今天遇到了三个听不懂的小老外,这也没办法解释,同声翻译都传递不出笑点来,更何况文化差异笑点根本不一样。
一个美轮美奂的歌舞提升了威斯布鲁克和乔治对华夏文化的兴趣,一段小品又推远了。
实在是无法聊控,两人便起身离开了。
“我去训练三分了。”乔治还参加了三分大赛,赛前还是要准备一下的。
“再见,李。新年快乐!”威斯布鲁克又作了一次恭喜的动作,这次没错了。
两人走后没多久,节目也差不多到了最后时间,电视上的所有观众和主持人一起倒计时。
李茶也跟着在内心默念,“……三、二、一,李茶新年快乐!”