然而，等到拍完最后一个镜头，李桉也没拥抱过她。
这种精神上的“折磨”不算什么，让她尝尽苦头的是拍摄期间的武打戏份。
当时扮演俞秀莲的杨子琼在打斗过程中，不小心打到了章紫怡的大拇指，指甲都被掀飞了，鲜血直流。
十指连心的痛楚可想而知，但章紫怡忍住没哭，她把手指伸到雪里止痛，血干了，继续拍摄。
可杨子琼又打在了同一个位置，没了指甲“保护层”章紫怡疼起来哭得像个孩子，她喊着要去医院，可片场没人理她，最后，她只能忍着痛继续进行。
在拍竹林打斗戏份时，她被吊在威亚上，从五六层楼的高度被周闰发一脚踹下，整个人像倒栽葱似的扎下去，等脸快到地面时，工作人员才拉住钢丝。
很多女演员在吊威亚的时候，眼看要落地，都会本能地先护住头，只有章紫怡直接拿脸撞上去。
拍过之后，章紫怡却像个没事人一样，还安慰前来剧组探班的母亲说，像过山车一样。
之所以这么说，她也只是不想让任何给她机会的人失望，她知道自己不是李桉的第一选择，但是，她就是要证明，她是正确的人。
于是，章紫怡把一股子劲儿全都给了角色。
《卧虎藏龙》上映后，章紫怡终于如愿以偿的敲开了国际大门。
2001年，在第20届香江电影金像奖上，风光无限的《卧虎藏龙》一举夺得最佳影片、最佳导演、最佳女配角等八项大奖。
在《卧虎藏龙》之后，章紫怡又接下了张一谋的《英雄》，这是章紫怡和张一谋第二次合作，她用尽全力去拍每一场戏，根本就不在乎自己受没受伤，一次在吊威亚的时候发生意外，她被重重地摔在地上，大腿内侧韧带撕裂，当场昏迷。
醒来后，她没有要求送医院，反而是简单处理之后继续拍。
随后的《十面埋伏》是章紫怡和张一谋合作的最后一部电影，拍摄期间也不轻松，她饰演一个盲女，要听鼓声翩翩起舞，并完成高难度的动作。
前世看过这部电影的观众都知道，在成片里，这段戏份看上去很美，但实际上她的左脚是一直吊在威亚上，等到这组戏拍完后，她的韧带永久性拉伤。
还有一场和群演对打的戏份，拍摄时为了达到更好的效果，章紫怡用力过大，被反弹的竹棒击中脑门，瞬间昏迷。
后来章紫怡形容当时的感觉就是：“感觉世界静止了，好像掉进湖里，脑子一片空白。”
对狠人章紫怡来说，拍戏的时候吃点苦似乎根本不算什么，皮肉伤咬咬牙就熬过去了，真正让她最难以忍受的是精神上的折磨。
2004年，享誉世界的“国际章”接拍了《艺伎回忆录》，巩丽和杨子琼在戏里给她作配，要知道，这可是好莱坞的a类大制作，华人女星第一次在这样规模的制作当中出任a咖。
因为是好莱坞的大制作影片，所以全程都要英语交流，可英语是章紫怡的短板，为此她没少被周围的人嘲笑。
骄傲的章紫怡哪肯受这种白眼，所有东西她从头学起，像小学生一样背单词，最后，她练就了一口流利的英语，还凭着《艺伎回忆录》入围了金球奖的最佳女主角，在亚洲演员里这可是头一份。
但是，名利双收之后，章紫怡逐渐迷失了自己。
人红是非多，娱乐媒体也争相报道她的感情生活，从豪门公子哥，到犹太富商，尤其是沙滩互动，让她声名狼藉，差点儿失去所有商业资源。
一波未平一波又起，紧接着就发生了“泼.墨”事件，“诈.捐”事件，还被央视点名批评，接二连三的负.面报.道，给她凑齐了三重门，更是让她几乎达到了声名狼藉的程度。
演艺事业一落千丈，彻底的跌入了谷底。
但从不服输的章紫怡开始韬光养晦，静下心来打磨演技，她把所有的希望都寄托在墨镜王的《一代宗师》上面。
“精益求精”的墨镜王，延续着他的好传统，一拍就是三年。
在这三年里，章紫怡花了很长时间练八卦掌，为了力求真实，剧组请来四位老师教授章紫怡八卦掌。
为了达到专业水准，章紫怡在练习柔韧性方面吃了不少苦头，尽管有舞蹈功底，但是，早年因拍戏留下的旧伤再次发作，疼得她满身大汗。
凭着这股狠劲，章紫怡进步飞快。
就连教授她八卦掌的师傅都给予很高评价：“她不仅天分过人，而且非常用功，打出了八卦掌的特色。”
章紫怡饰演的“宫二”不光能文能武，唱戏也很厉害，而且还精通医术，最擅长针灸。
为了从内到外贴近角色，章紫怡白天跟不同的老师练习八卦掌，晚上学唱戏、针灸。
一开始针灸让她很恐惧，也不敢在别人身上扎，后来，她尝试着在自己身上下手，扎的手臂上到处都是针眼。
章紫怡就是凭借着对自己的狠，度过了人生中最艰难三年。
《一代宗师》上映后，章紫怡豪揽金鸡、百花、金像、金马、亚太影展等12座影后奖杯，成为华语影坛凭借一部电影获得影后奖杯最多的影星，没有之一。
三年苦修，终于打了一场漂亮的翻身仗，让她的事业重返巅峰，《一代宗师》庆功宴上，她把12座奖杯一字排开，嚣张得令人服气，此后，再也没有人拿以前的绯闻来攻击她。
章紫怡这一路