“是啊，”光彦也忍不住追问，“池哥哥给我们的备注是什么啊？”
“这个我没有看到过。”灰原哀如实道。
阿笠博士见三个孩子转头期待看自己，和柯南对视一眼，挠头笑道，“我们也没有看到啊。”
元太有些遗憾，“池哥哥是在给大家取英文名字吗？我很想知道他会给我取什么英文名字呢。”
“就算是他在随意帮我们取英文名字，应该也会存在什么规律才对，”柯南盯着记事本上的英文，彻底投入解暗号状态中，“是希腊神话吗？灰原是伊莉丝，而黑默丁格看上去有些像赫尔墨斯，不，好像还是太牵强了一点，而且提莫、萨科、波比也没有能对应的希腊神明。”
“那会不会是从你们的名字之中变化而来的啊？”元太问道。
“我跟博士之前也想过这个可能，还有昴先生也跟我们一起讨论过一下，”柯南在记事本相邻一页上写上三人姓名的罗马音，“我的名字江户川柯南中，出现了两个o，这是跟‘tee，完全没有在我名字里出现过，如果以这个为突破点……”
“博士的名字里……”步美认真回想阿笠博士姓名的罗马音，“好像有两个h和两个i。”
“至于昴先生的名字冲矢昴，okiya……”光彦也跟着思考，“则是有两个a。”
元太激动道，“感觉好像已经接近谜底了耶！”
“可是啊，昴先生的名字里还有两个u，”柯南把u字母写在旁边，又画了一个叉，“却完全没有在英文备注中出现。”
“而且小兰姐班里新转学来的高中生，名字是叫世良真纯，对吧？”灰原哀补充道，“她的名字罗马音里完全没有p、o、y三个英文，但非迟哥给她的备注还是poppy。”
“如果加上反语呢……”
柯南沉迷解谜，低头在记事本上写写画画。
半个小时后，三个孩子聊得困了，打着哈欠钻被窝。
“柯南，你早点睡吧。”
“好困啊，博士、小哀、柯南，晚安。”
“如果不是希腊神明，那么，”柯南头也不抬地在笔记本上写字，“加上日本传说……”
一个小时后……
“也不是童话故事，”柯南盯着记事本，专注解谜，“那就试试转变成摩斯密码……”
阿笠博士：“……”
他突然想起新一之前花了一下午的时间考虑非迟备注之谜。
完了，今晚新一还能睡觉吗？
灰原哀：“……”
她这本记事本都快被用掉一半了，名侦探这次能成功吗？
看着名侦探解谜解得这么辛苦，她倒是觉得直接去问非迟哥或许比较好一点。
……
第二天上午，阿笠博士开车带一群人回东京，把柯南送到了毛利侦探事务所楼下。
三个孩子看着下车，从车窗里挥手。
“柯南，你回去之后好好休息哦！”
“我们回去了哦！”
“柯南，改天见！”
“改天见……”柯南顶着黑眼圈，有气无力地抬手挥了挥，头也不回地上了楼梯，听到二楼办公室里隐约有说话的声音，踮起脚拧开门把手，“我回来了。”
“咦？柯南回来了啊？”世良真纯站在办公桌前，听到柯南的声音，笑眯眯回头打招呼，结果看清柯南憔悴的脸色和两个黑眼圈之后，吓了一跳，“你、你这是怎么了啊？”
毛利兰连忙走上前，接了柯南放下来的背包，随手放到沙发上，关切问道，“难道你们去露营又遇到什么案子了吗？”
“没有啦，”柯南抬手揉了揉眼睛，让自己显得精神一点，“只是没怎么睡好而已。”
他只是试着解‘池非迟备注之谜’解到了凌晨三点多，没睡几个小时又起来吃早餐而已。
池非迟给他们备注的英文有长有短，而且不是随意的‘abcd’排序或者简称，必然有什么暗藏的规律，这一点他基本可以肯定。
但让他郁闷的是，再次尝试解谜，花了那么长时间，他依旧没有解出来！