“这是从锡兰国……”
“咔！治文，你台了半句台词，直接就被陈果富打断了，“按照剧本设定，斯里兰卡这会还是锡兰，没正式建国，所以你叫它锡兰或者干脆是狮子国都没问题，但是锡兰国就穿帮了。”
原版的《风声》在这个地方是有个穿帮的。
王田香直接在台词里说了‘斯里兰卡’这个词，可按照剧情时间，这会才1942年，斯里兰卡还以锡兰的名义被英国统治，全世界应该没人会说出这么一个地名来。
方云墨在改编剧本的时候，特意关注了这个地方，谁知道王治文先入为主，还是按照自己的固有印象给锡兰后面加了个国字，于是直接被陈果富喊了咔。
幸好，王治文虽然傲气，但也不是不讲道理的人，陈果富已经把理由说得那么清楚了，他也态度很好的点了点头，示意再来一次。
“这是从锡兰进口的香料，八妞最喜欢的味道，我要是把它涂在你胸口，你猜猜会发生什么事？”
“……”
“行啦，反正早晚都得说，何必折腾自己呢？说吧，你们的情报是从哪里来的？”
“……”
“咔！过了！”