九月初，如赵玄默之前所说，由于鸿天寺里的人事变动，柳清影和他顺利的开启口译副本。
虽然谣言的事情还没解决，不过柳清影还是最先想到的是和乐清坊的那个契约。
那是上个月的、非正式的，但是这个月头两天掌柜的主动要求再重新签订一份正式的合约。上个月的那个游戏已经为众店家所抄袭、翻新，不过这也并不会影响乐清坊的生意，他们这儿生意还是最火的。
柳清影劝掌柜的不要管这些人，因为新点子源源不断的出来，抄袭者也只是跟着沾光而已，主动权仍掌握在乐清坊的手中。何况有竞争才有进步，同类型的店家互相比拼，生意只会都是越来越红火的。
其实柳清影能给出的都是一些新想法，具体还要他们自己来。这样一想的话，其实不止游戏，还有别的，例如衣服、食品等等只有她一时半会想不到的，就没有不能拿来赚钱的！柳清影有的是跟这些古代生意人谈价的砝码。
柳清影这边又拿出了另两个点子，在她给出‘官兵捉贼’和‘一反常态’的介绍纸条之后，掌柜的就乐呵呵的奉上前面半个月的银子，柳清影喜不自胜。赚钱的事情已不着急，工作的事情仍要稳扎稳打。
话说鸿天寺内有为数众多的各国使臣，其中大部分是西方小国，还有一些是东渡而来的使者传教士之类。几乎各国都会带一个自己的翻译，虽然不是那么正规，但普通的交流是没有问题的。
这天他们要作为石国的随行人员陪伴在侧，除了柳清影和赵玄默之外，还有几个从民间招上来的老前辈。陪同外国使节出行的时间是上午，今天将要去往西市，柳清影和赵玄默已经在外等着了。
“柳姑娘，在下最近听说了有关你的谣言，不知你可还好？”赵玄默语气中夹杂一些莫名的情绪。
柳清影笑道：“你也说是谣言了嘛，在解决了，我没事，谢谢你。”
听完赵玄默也不言语，似是想明白了什么，忽的又轻笑起来，柳清影看的奇奇怪怪，专心思考接下来应该做的事情。
算起来，这应该是柳清影第一次直接接触他们吧，因为过去的两个月她都里一坐就是一整天。
这次她不光要了解大大小小的西市的事情，还要细致的给使臣们介绍，好在她已经做了不少功课，也好在石国使者们看起来似乎比较好相处，心里也微微松了一口气。
一行人去往西市，沿街并没有像东市那样的此起彼伏的吆喝声，可能是由于民族文化的差异，但这并不代表这条街就会冷清了。相反地，这里的货品琳琅满目，有各个国家自己的特产，例如酥饼、布料之类。
相较东市，西市更加大众化，既有深鼻高目的西方壮士，也有如本朝人一般长相的东方面孔；既有露出蛮腰杂耍的女艺人，又有黑纱裹遍全身的妙龄女郎。但无论如何，柳清影都发现了这里充斥着各种文化的碰撞与较量，当然也有融合，如此甚好。
一路上柳清影和赵玄默等人与那些石国人相谈甚欢，时不时的听着他们穿插在阿拉伯语中的蹩脚的汉语，逗得柳清影直乐。
而就在此时，柳清影感觉有一道视线落在自己身上。连忙回头四顾，却看见了一个白胡子的老人正隔着人群注视着自己，可一个眨眼的功夫，那人就不见了。
“你怎么了？”赵玄默问道。
“没事，可能是眼花了。我们继续走吧。”柳清影以为自己看错了。
“好的。刚才讲到哪儿了？这里有我们国家独有的鲜花……”。
白胡子老头并未走远，只见他仙风道骨，口中还在喃喃自语：“丫头，可算见着你了……”。
一上午的时间过的飞快，回到鸿天寺内，众位翻译们感觉相处的不错，其中一个翻译里德说道：“柳译官，你人真的非常好相处，我们很喜欢你。有空你可以去我们国的女眷住所找她们玩，相信她们肯定也会很喜欢你的。”
柳清影微笑点头，“谢谢，我会去的，你们都很热情开朗，我也很喜欢你们。”
……
下午没什么事，柳清影偷会儿懒，歪在书桌前想想事情。
正所谓三人成虎，柳清影觉得自己深受其害。在鸿天寺的这几天，她就被人指指点点，当真是不胜其烦。
“小影子，事情我都听说了，我关心你来了，你还好吗？”看来宋静也听说了，柳清影仰头望天！
柳清影跟她嬉皮笑脸，“我的心理多强大啊，这能对我造成什么影响？我不还是该吃吃该喝喝啦，就是耳边总是围满了苍蝇，嗡嗡响个不停，有些烦而已。你别为我担心了，说说你吧，今天来又有什么鬼主意了？”
宋静点头笑道：“小影子果然不是一般人，不过我确实是来看望你的，你没事就好啦，那我们就说会儿话。”
见柳清影有心情开玩笑，宋静也就笑道：“你和云之哥哥到底算怎么回事啊？”
柳清影装傻，“什么怎么回事？不都说了是谣言嘛！”
宋静眼珠一转，揶揄她道：“哎呀，我不是这个意思，我是说你和他之间是不是有什么情况啊？比如郎有情妾有意？或者是襄王有意神女无心？又或者……”
没想到她竟这么直白的问出来了，柳清影只能打岔：“哎，好啦好啦，越说越离谱了，你自己的事情还不清不楚呢！”
“哎呀，好影子你就说说嘛！我真的很好奇啊！”宋静使用撒娇的战术，