五分钟后，四个人扛着扫帚朝山上爬去。他们原想邀珀西一起去，可他说没空。到现在为止，哈利只在吃饭时才能看到珀西。
“谈恋爱也没有这么反常吧。”弗雷德皱着眉头说，“哈利你来的前一天他拿到了考试成绩，十二个o.lom； 比尔是韦斯莱兄弟中的老大，他和老二查理都已离开了霍格沃茨。哈利从没见过他们，但知道查理在罗马尼亚研究龙，比尔在埃及为古灵阁，即巫师银行工作。
“不知道爸爸妈妈到哪里弄钱给我们买今年的学习用品，”乔治过了一会儿说，“五套洛哈特的书！金妮还需要长袍和魔杖什么的——”
哈利没有说话。他觉得有点尴尬。他父母留给他的一点可怜的财产，存在古灵阁的地下金库里。当然，他的钱只能在魔法世界里使用，你不能在麻瓜的商店里用加隆、西可和纳特买东西。哈利从没向德思礼一家提起他在古灵阁的存款，他认为他们虽然惧怕与魔法有关的一切，但这种恐惧大概不会扩展到一大堆金币上面。
“所以你们俩要努力。我保证，你们的成就会超越他们的——”亨特相当看好双胞胎，他们的魔法把戏坊可不是日进斗金，那是捞金。
“那是当然——”乔治说到。
“不过目前显然只有平你给了我们最大的支持——”弗雷德叹气：“妈妈一直想让我们进魔法部呢。”
“什么——”其余两人很疑惑。
亨特和双胞胎对视一眼，很有默契的说到：“没什么，只是一些魔法上的讨论。”
其余两人整齐的翻了个白眼，他们可不相信这些鬼话。
到了下星期三，韦斯莱夫人一大早就把他们叫醒了。他们每人匆匆吃了五六块成肉三明治，然后穿好外套。韦斯莱夫人从厨房壁炉架上端起一只花盆，朝里面看着。
“不多了，亚瑟，”她叹了口气，“今天得去买点儿..好吧，客人先请！哈利，你先来！”
她把花盆送到他面前。
哈利愣住了，大家都看着他。
“我一我应该怎么做？”他结结巴巴地问。
“他没用过飞路粉旅行。”罗恩突然说，“对不起，哈利，我忘记了。”
“没用过？”韦斯莱先生问，“那你去年是怎么到对角巷去买学习用品的？”
“我坐地铁去的——”
“是吗？”韦斯莱先生兴致勃勃地问，“有电梯子吗？到底怎么——”
“现在别问了，亚瑟。”韦斯莱夫人说，“哈利用飞路粉要快得多，可是，天哪，要是你从前没用过。”
“他没问题的，妈妈。”弗雷德说，“哈利，先看我们怎么做。”
他从花盆里捏起一撮亮晶晶的粉末，走到火炉前，把粉末丢进火焰里。
呼的一声，炉火变得碧绿，升得比弗雷德还高。他径直走进火里，喊了一声“对角巷！”眨眼间就不见了。
“你必须把这几个字说清楚，孩子，”韦斯莱夫人对哈利说，乔治也把手仲进了花盆，“出来时千万别走错炉门..”
“别走错什么？”哈利紧张地问，火焰呼啸着蹿起，把乔治也卷走了。
“你知道，魔火有很多种，你必须选准，但只要你口齿清楚——”
“他不会有事的，莫丽，别紧张兮兮的。”韦斯莱先生说着，也取了一些飞路粉。“可是亲爱的，如果他走丢了，我们怎么跟他的姨父姨妈交代啊？”“他们不会着急的。”哈利安慰她说，“达力会觉得，我在烟囱里失踪是一个绝妙的笑话，您不用担心。”“那——好吧——你在亚瑟后面走。”韦斯莱夫人说，“记住，一走进火里，就说你要去哪儿？？”
“胳膊肘夹紧。”罗恩教他。
“闭上眼睛，”韦斯莱夫人说，“有煤烟——”
“不要乱动，”罗恩说，“不然你可能从别的炉门跌出来——”
“但也不要慌里慌张，不要出来得太早，要等你看到了弗雷德和乔治。”
哈利拼命把这些都记在心里，伸手取了一撮飞路粉，走到火焰边上。他深深吸了一口气，把粉末撒进火里，向前走去；火焰像一股热风，他一张嘴，马上吸了一大口滚烫的烟灰。
“对一对角巷。”他咳着说。
“他好像没有说对——”罗恩悻悻的说。
“确实。”亨特说，“不过，我想我们在古灵阁门前等他就行。炉门不会错过太多，顶多两个。”
亨特和韦斯莱一家人到了古灵阁门前，碰到了赫敏。然后他们看到了哈利和海格正朝这边走来，哈利显得很狼狈，一身煤灰，眼镜也摔破了。
“哈利！哈利！快过来！”赫敏急切的喊道。
哈利和海格大步走了过来。亨特掏出了魔杖。
“哈利——别动。”亨特说着，魔杖指着哈利，“清尘涤灰——微暖除湿——恢复如初。”他一连施展了三个魔法，前两个是对哈利身体施展的，后一个是对着哈利眼镜施展的。
哈利感觉自己先是湿漉漉的，但是马上这种感觉没了，换来的是一种暖风环绕的感觉。接着这种感觉马上消失了。他才发现自己周身变得非常干净，连一点灰尘都没有，眼镜也修好了。
“这是什么魔法——”韦斯莱先生和韦斯莱夫人吓了一