这时，弗雷德和乔治韦斯莱走进饭厅。他们一眼看见哈利，便快步走了过来。
“好样儿的，”乔治低声说，“伍德告诉我们了。我们也是学院队的，是击球手。”
“告诉你们，我们今年肯定要拿下魁地奇杯。”弗雷德说，“自从查理走后，我们就没有赢过，不过今年，我们球队一定会大展辉煌的。你肯定很棒，哈利，伍德跟我们说这件事时，激动得简直语无伦次。”
“不过，我们得走了，李乔丹认为他发现了一条新的秘密通道，可以通到学校外面。”
“我猜就是马屁精格雷戈里雕像后面的那条通道吧，我们进校的第一个星期就发现了。再见。”
弗雷德和乔治刚刚离去，某个很不受欢迎的人就露面了：马尔福。
“在吃最后的一顿饭吗，波特？你什么时候乘火车返回麻瓜那里？”他显然也不敢相信哈利真的如同亨特说的那样真的没有被开除。
“现在你回到地面上，又有你的小不点儿朋友陪伴左右，你的胆子就大多了。”哈利冷冷地说。当然啦，克拉布和高尔根本不能算小不点儿，但由于主宾席上坐满了老师，他们俩不敢造次，只好阴沉着脸，把手指捏得吧吧晌。
“我随时愿意单独与你较量，”马尔福说，“如果你没意见，就在今晚。巫师之间的决斗。只用魔杖，不许接触。怎么啦？我猜，你还没听说过巫师决斗吧？”
“他当然听说过。”罗恩说着，突然转过身来。“我是他的助手——”然后他的话被亨特打断了。
“你真的决定要这样，马尔福？”亨特笑笑。
马尔福显然有点怕亨特了，亨特看他这幅样子，心里叹了口气，说道：“好吧，我同意你们去。我就不去了。”
亨特捏了捏太阳穴：“小龙啊，小龙，你怎么就这么不长劲呢。”
马尔福看着克拉布和高尔，把他俩挨个儿掂量一番。
“克拉布。”他说，“就在午夜，怎么样？我们在奖品陈列室和你们见面，那里从来不锁门。”
马尔福走后，罗恩和哈利面面相觑。
“巫师决斗是怎么回事？”哈利问，“你说做我的助手，这又是什么意思？”
“噢，如果你死了，助手就接着上。”罗恩轻描淡写地说，终于又开始吃他那已经冷却的馅饼。他捕捉到了哈利脸上的神情，便又急忙补充道，“不过你知道，人们只有跟真正的巫师进行正规的决斗时才会死。不过依照亨特教我们的招式，我估计马尔福会被我们狠狠的教训一顿。”他们两个前些天终于感应到元素了，开始跟着亨特学习元素魔法。但是显然他们还不知道元素魔法的恐怖之处。
“如果我挥动魔杖，一点儿反应也没有，怎么办呢？”哈利还是很担心。
“那就扔掉魔杖，对准他鼻子揍一拳。”罗恩建议道。
“对不起，打扰一下。”
他们三个抬头一兰杰。
“能不能让人在这里消消停停地吃饭？”罗恩说。
赫敏没有理他，却对哈利说：“我忍不住偷听了你和马尔福说的？”
“我就知道你会这榉。”罗恩咕哝道。
“夜里你绝对不能在学校乱逛，想想吧，如果你被抓住，会给格兰芬多丢掉多少分啊，而且你肯定会被抓住的。你真的太自私了。”
“这事真的与你无关。”哈利说。
“再见。”罗恩说。
亨特摇了摇头，要收服这只傲娇萝莉要走的路真心很长。
以决斗来结束一天，这无论如何也不能算是美妙圆满的，哈利躺在床上想道，他早就听见迪安和西莫进入了梦乡（纳威还没有从医院里回来）。亨特在给他们做下一课的讲义。他们很可能会被费尔奇抓住（洛丽丝自从被沃尔夫缠住以后，格兰芬多们都选择性的忽视了洛丽丝夫人。），哈利觉得自己是在与命运作对，今天又要违反一条校规了。另一方面，马尔福讥讽的脸不断在黑暗里显现，这是哈利面对面打败马尔福的一个大好机会，他不能放过。
“十一点半了，”终于，罗恩低声说道，“我们得走了。”
亨特看他们离去了，打了个呼哨，沃尔夫从床底溜了出来。
“今晚就不用去了——”亨特说到。沃尔夫喵了一声，表示知道了。然后又跳到了亨特的怀里。
过了很久，亨特正在闭目养神，听到了楼下的动静，于是他下楼。正看到纳威、赫敏和哈利还有罗恩跌跌撞撞地爬进公共休息室，浑身发抖地瘫倒在扶手椅里。
“发生什么了？”亨特明知故问。
“三个头的大狗，平——他们到底想干什么？把那么一个玩艺儿关在学校里！”罗恩说道，“如果有哪只狗需要训练，就是那只了。”
赫敏的气喘匀了，但她的坏脾气也回来了。
“你们，你们几个，长着眼睛是干什么用的？”她气冲冲地说，“你们没看见它站在什么上面吗？”
“地板上？”哈利猜测。“我没有看它的脚，我光顾着看它的脑袋了。”
“不，不是地板上。它站在一个活板门上。它显然是在看守什么东西。”
她站起身，愤怒地瞪着他们。
“我希望你们为自己感到得意。我们都差点被咬死，或者更糟，被学校开除。好了，如果你们不反对的话，我要去睡觉了。”
罗恩盯着她的背影，无奈的摇了摇头。因为亨特教了不少东西，他现在也算是比较