“吴老师打电话过来,不会只是为了夸我吧?”
“我是有几个问题。”
“您说。”
“你当初跟我说打算写科幻小说,说实话我那会儿还有点担心,没想到你能写出这样一部作品,真是……”
“不是说问题嘛,您怎么又夸上了,再夸我可挂了。”李源口嫌体直的笑成了一朵花。
“我也是不吐不快啊。”吴次仁深吸一口气,平复了一下激动的心情,说道:“你说你要写科幻小说,可我看你这小说倒是有些日本推理小说的味道。”
果然是行家。
吴次仁只用了一句话,就让李源对他刮目相看。不得不说,作为国内著名的文学编辑,吴次仁的眼光是很毒辣的,哪怕小说从叙事语言到故事背景再到人物情节都经过了再创作,他依然能看出骨子里的东西。
当然,哪怕吴次仁想象力再丰富,也想不到这本书本来就是改编自日本小说。
既然吴次仁提到了,李源总要给出个合理解释。
李源点着头,说道:“这本书确实受到日本推理小说的很大影响。”
“你确定不是借鉴过?”吴次仁照顾李源,没有直说抄袭。
“没有。”李源断然道:“如果说‘穿越’的创意,的确很多作家都采用过,但是具体到我这本书,我可以负责任的说,就是我写的。”
李源说的理直气壮。
事实也是如此,除了创意和大框架外,他几乎相当于重新创作了一本小说。
“没有就好。”
吴次仁松了口气,至于李源说的创意什么的,他并不在意。从创意到作品,中间有很多私人化的东西,不是说你能写“穿越”,我就不能写了。
当然,九八年时候的穿越小说并不多,广为人知的只有两部,分别是黄易的《寻秦记》和席绢的《交错时光的爱恋》。
不管怎么看,李源的《解忧杂货店》都和这两部作品截然不同。
“后生可畏啊,想想我上初中的时候,写篇散文都要把笔杆咬烂……”
吴次仁感慨良多。
“您觉得小说本身还有什么问题吗?”
比起夸奖,李源更想听吴次仁说说对小说本身的看法。
“问题不大,非要说的话,字数稍微多了些,我个
人觉得精简到二十万字会更好些。”
吴次仁说出自己的看法,李源闻言连连点头。
原著译本大约就是二十万字,而李源这个版本却写了三十多万字,严格来说,是有些拖沓了。
不过这也是李源有意为之,毕竟他要搀私货嘛。
“可以不删减吗?”李源问道。
“当然可以,毕竟你才是作者,决定权在你。”
吴次仁笑着说道。他提出来,当然是希望李源能对小说做出进一步修改,不过李源不想改的话,他也不会强求。
说实话,吴次仁觉得有些瑕疵未尝不可,毕竟是中学生的作品嘛。
……
吴次仁和李源聊了一会儿故事情节,问了问他的创作思路,彻底放下心来,于是说道:“你的书我给几个评委朋友看了,评价都很不错……石开河先生正好在上海,他看过以后很喜欢,希望序言由他来执笔,你觉得呢?”
“啊!”李源惊喜的叫道:“石先生愿意作序?太好啦!”
李源有理由兴奋,毕竟石先生是国内文学界的宗师级人物,能得他作序,等于得到了主流文学界的认可。
听见李源兴奋的叫声,吴次仁微不可查的叹了口气,其实看完小说后,他就生出了作序的冲动,甚至已经写好了几千字,然而石开河既然开口了,自然就没他什么事了。
至于李源会不会拒绝吴次仁压根没想过这个问题。就算李源真的脑袋进水拒绝了石开河,吴次仁也不会同意,他比李源更清楚石开河在国内文学界的影响力,不夸张的说,就算没有作文大赛做铺垫,单凭石开河三个字,就足以让李源的小说风光无限。
想到这里,吴次仁愈发感到后悔。
早知道就不给石开河看了,这下好了,借着作序机会露脸的机会彻底泡汤了。
……
作序的事说罢,吴次仁又跟李源说起出版发行的事。
“你想好把小说交给哪家出版社了吗?”吴次仁问道。
“还没有,吴老师有什么建议吗?”
“本次比赛的作文集和参赛者的个人作品会由作家出版社负责出版发行,这是一早谈好的,不过之前没考虑过你也要出书。”吴次仁顿了一下,说道:“这次比赛还有其他人也要出书,他已经跟作家出版社接触过了,我的建议是,你可以考虑一下其他出版社……”
“其他出版社?”李源大致能猜到吴次仁说的其他人是谁,但他不清楚吴次仁让他选择其他出版社的原因。
“同时出版两本书,出版社也有顾虑,主要是现在的青少年图书市场不明朗,这里面就涉及到取舍的问题……”
吴次仁有些含糊其辞,李源倒是听懂了他的意思。
在市场不明朗的情况下,出版社只会先推出一本作品试水,怎么取舍?只能由作品品质决定。
李源前世读过《九宫格》,知道那本名言堆砌而成的小说是什么水准,可以说只要出版社的人不是傻子,肯定会优先出版李源的作品。
如此一来,对方岂不是失去了一个大