按照惯例，汉克给自己的新搭档准备了一场热闹的入职派对，派对的地点选在了汉克家中，高飞被要求携女伴出席。
汉克告诉他，新警员如果在入职派对上没有女伴是会被人嘲笑的，上一个孤身参加入职派对的新人就被同事们狠狠嘲笑了大半年。
于是高飞只好邀请程婕茜一同参加，而婕茜则仗义的为他推掉了当天的舞蹈课。
晚上八点，派对正式开始。
汉克的家位于布鲁克林区和皇后区交界处，他住在一栋公寓楼的六层，汉克有个幸福美满的家庭，家里有两个玲珑可爱的小女儿。
妻子瑟琳娜尽管一直对汉克的职业稍有微词，但对警局的同事们却热情友善，高飞一进门就受到了她的热烈欢迎，他与汉克一家迅速打成一片。
“喔，高飞，你的女朋友很漂亮！”瑟琳娜很快发现了跟在高飞身后的程婕茜，笑眯眯称赞道。
“不，你误会了，瑟琳娜。”高飞连忙澄清，“我们只是朋友。”
“那真是太可惜了。”瑟琳娜笑容中饱含深意，“记住，别让好机会溜走，等你开始工作起来，你就没时间去风花雪月了。”
汉克立即在一旁补充道：“如果你做警察之前是单身，那么你做警察之后只会保持单身，如果你做警察之前不是单身，那么你做警察之后……大概率会变回单身。”
程婕茜对此表示质疑：“但是汉克警官，您不是拥有了一个幸福美满的家庭么？”
瑟琳娜立马露出苦笑：“喔，亲爱的，那是因为你不知道我们的婚姻有多少次濒临破裂。”
“每年两次吧。”汉克轻描淡写的说，“在女儿出生前这个频率是每个月两次。”
瑟琳娜翻了个白眼：“看起来你对这件事非常骄傲。”
汉克耸耸肩，赶紧躲到一旁招呼其他同事去了。
这场派对进行的安静而低调，只是同事之间单纯的喝酒聊天，没有音乐的喧嚣，更没有大喊大叫。毕竟他们不希望接到邻居们投诉扰民的报警电话，到时候总不能自己处理自己。
吃过了凯瑟琳精心烹制的糕点，汉克便和几位烟友到露台上吸烟，借着月色远眺布鲁克林的夜景，敏锐的老警察忽然看到尽头的一栋废弃建筑里冒出了火光。
“该死，这是失火了？”
汉克皱起眉头，布鲁克林的夜晚就没有一天是太平无事的。
“冷静，汉克，先给消防局打个电话，他们的办事效率一向不错，会处理好这点小事的。”身旁的老友罗杰笑着说，他的处事原则是能躲则躲。
“咱们得马上过去，趁着火势没有扩大。”与老油条罗杰不同，汉克很有责任感。
“好吧。”罗杰无奈的点点头，跟着汉克返回了客厅。
“朋友们，有任务了，街区尽头一处废弃建筑失火了，所以打起精神，放下酒水，开始工作！”汉克有条不紊的指挥道。
“你是说‘垃圾大楼’？”瑟琳娜紧张的说，“那得赶紧行动，旁边就是珍玛和吉尔的幼儿园，我可不想咱们的女儿明天无处可去。”
高飞听见失火的消息，沉寂多时的血液终于沸腾起来，这可是好机会，加入nypd果然多得是作死的机会。
他兴奋的抓起外套，跃跃欲试的说：“走吧，伙计们，去看看火场里有没有需要救援的可怜人。”
“嘿，高飞。”程婕茜紧张的拽了他一把，“注意安全，失火可不是闹着玩的，在确定火势大小之前不要轻举妄动，知道么？”
“放心，我会关照好你的小男友的。”汉克拍了拍程婕茜的肩膀，“别担心，姑娘。”
“他不是我男友……”婕茜红着脸否认。
“呵呵，别怀疑一位老警员的眼力。”汉克笑眯眯的说，随后带着同事们一溜烟下楼而去。
————————
“垃圾大楼”位于街区的尽头，据说原本是要建成一栋百货商厦，废弃之后这里则成了流浪汉的天堂，社区里绝大多数流浪汉都聚集在这里。
眼看天气越来越冷，流浪汉们晚上便在这里烧火取暖，以前一直没出过问题，没想到今天却失火了。
赶到现场之后，大家发现火情最严重的是大楼西南侧的位置，好在这里并不是流浪汉最密集的地方，大楼里的大部分流浪汉已经及时逃了出来。
这个位置相对偏僻，里面也没有堆放杂物的记录，忽然燃起大火实在是令人匪夷所思。
“消防员什么时候能赶到？”汉克回头问负责联系他们的山姆。
“十分钟之内。”山姆大声回答。
“有没有人被困在火场里？”高飞对这件事最感兴趣，这决定了他是否有权限冲进火场作死。
没等汉克回答，火场深处忽然传来了一阵撕心裂肺的尖叫声。
显而易见，大火里还有人。
高飞心中一阵窃喜：机会来了。
“糟糕，火场里还有人！”汉克脸色一变，“山姆，你先去安抚被困者情绪；罗杰，跟我开辟救生通道！”
“汉克，火势已经很大了，我认为我们应该等候消防员赶到现场再……”罗杰开始讨价还价。
不料话音未落，一道身影已经朝着火场中钻去。
正是高飞！
“高飞！给我回来！”汉克焦急的大喊，“蠢小子，浓烟会要了你的命！”
高飞根本不听，在汉克说话的同时他已经钻进了火场。
再不动手消防队就赶到了，到时候火都被浇灭了