从比赛场馆到火箭入住的酒店有十分钟的车程，这个距离说长不长，说短不短。
火箭的球员们在有说有笑的谈论着今天的比赛，其中的几个队友提议，在返回酒店之后，去找一家夜店狂欢。
麦克丹尼尔斯是这群人的头头，不光点头同意了这个提议，还跟这些没有见过大场面的队友们，讲述起了赌城夜店美女的火辣，顿时吸引了这些队友的注意力。
球队里的一些人平日都是打些业余联赛，获得的微薄收入只够糊口，哪里经历过奢华的夜生活，被麦克丹尼尔斯唬得一愣一愣的。
麦克丹尼尔斯看着队友们感兴趣的目光，大手一挥，索性发话今天会请所有队友去夜店。听到这句话，那些没钱去夜店的队友们，立马爆发出了一阵欢呼声。
卡佩拉安静的听着队友们的谈论，没有说话。他的性格相对沉闷，不喜欢参与这些。
徐天在大巴的最前排，他完全听不懂队友在说些什么，正在看着车窗外的夜空。今天是个晴天，天空中的星星很亮，将他的注意力整个给吸引到了空中。
大巴停在酒店停车场的时候，徐天才从这种状态中脱离出来。
麦克丹尼尔斯过来问了徐天要不要去夜店，在得到否定的答复之后，他带着其余队友去夜店狂欢。
进入酒店的路上，只剩下了徐天和卡佩拉两名球员。教练组的成员乘坐另一辆大巴，没有跟他们一起。
徐天打开了手机上的翻译软件，为了方便交流，他需要这个东西。打上了一串汉字，点击一下翻译按钮，直接将汉字转换成了英文。
走在后方的卡佩拉听到了徐天叫他名字，抬头看向了徐天的方向，只见徐天正在指着自己的手机。
徐天的手机上显示着一行英文，“你为什么不跟他们一起去夜店？”
卡佩拉想了一下该怎么表达，说道：“我不想去。”
徐天原本还想说些什么，但是这种别扭的交流方式让他很不好受，索性放弃了继续交流，沉默的走在酒店的走廊里。
在即将回到房间的时候，卡佩拉叫住了徐天，指着徐天手中的手机，问道：“我能用一下吗？”
徐天不知道卡佩拉是什么意思，不过还是将手机交给了卡佩拉。
卡佩拉试着打了一串英文，翻译成了汉字，在惊叹手机功能如此强大之余，将手机上的文字展示给了徐天，“他们这样质疑你，你为什么不回击？”
徐天笑了笑，接过手机打了一串字，“我的表现就是回击。”
卡佩拉看了一下屏幕上的文字，脸上出现了恍然的表情。现在想来，今天徐天确实一反常态，进攻异常强烈。
卡佩拉和徐天都是沉默人，很快结束了这种别扭的交流，在酒店里分开。
进入了自己房间之后，徐天立马躺在了床上，今天强硬的突破内线，让他的身体有些疲乏。
就在徐天快要睡着的时候，他房间的门铃响了起来。
徐天用右手抹了一下自己的脸，让精神振奋一下，起身去打开了房门，看到了站在门外的夏联主帅比克斯塔夫和随队的翻译人员。
比克斯塔夫看了一下有点疲惫的徐天，试探性的问道：“徐，我能跟你谈谈吗？”
徐天右手做了个请的手势，说道：“进来吧。”
他可不会说请进这两个字。
比克斯塔夫和翻译人员进入了房间，坐在了房间中的长条沙发上，还是由比克斯塔夫率先开口，他看着坐在床上的徐天，问道：“我这次来是想问你，最后阶段的攻防战术是什么？”
翻译人员将比克斯塔夫的话原样翻译给了徐天，他好像对这份工作并不感兴趣，语气有些沉闷。
“最后阶段借用的是10-14年迈阿密热火的攻防战术，他们没有强力中锋，打的就是强力高压防守和高速的轮转进攻。当年林书豪打出疯狂表现的时候，热火就是用这种战术截断了林的表现，是针对单点非常有效的战术。”比克斯塔夫给徐天的自由度很高，这让他在场上非常舒适，所以徐天对这个教练挺有好感，直接告诉了他这个战术。
“原来是这样，为什么不在一开始用呢？”比克斯塔夫在听完翻译的话之后，先是点了点头，旋即又抛出了一个问题。
徐天看着翻译人员的司马脸，有点不太满意，但是一想他现在属于加班加点，也就没提这一点，而是去回答比克斯塔夫的问题，“这个战术对体力的消耗很大，就算是热火的三巨头也不可能一直打这个战术，只能用来打一波流。”
注：热火三巨头，是指勒布朗·詹姆斯、德维恩·韦德和克里斯·波什三人。
比克斯塔夫点了点头，算是明白了上场最后的战术，继续问下一个问题，“后天的决赛会跟森林狼打，你有战术上的建议吗？”
徐天实在是有点受不了翻译人员的司马脸，从口袋里拿出了几张百元大钞，给到了翻译人员，“老哥，你翻译的时候带上点感彩。”
翻译人员接过了美钞之后，整个人仿佛受到了电击，精气神跟之前完全不一样，将比克斯塔夫的话翻译给徐天的时候，甚至还带上了一点播音腔。
徐天无奈的摇了摇头，接着回答比克斯塔夫的问题，“接下来这一场纯比拼天赋就行，不需要太多的战术。”
比克斯塔夫问道：“你能赢过卡尔·安东尼·唐斯吗？”
“不知道，我们两个并不是对位球员，不过我的天赋