猎户村中,家家户户节省地使用着煤油灯,不少人早早地睡了。
翠西站在井边，吃力地打着水,咬紧牙关的神态，仿佛在忍耐着什么。若是细看,便会发现她消瘦的面颊上，蜿蜒地淌着泪。
她不为辛苦而哭，也不觉得自己为父母做些家务有何不可。但母亲坐在油灯旁，满面辉光地抚着微凸的肚皮,那过于怜惜与慈爱的神态,令她有些恍惚。
“翠西啊,以后你就是姐姐了，要让着弟弟,照顾弟弟，知道吗？”
“妈妈要生小孩的了吗？怎么知道是弟弟的？说不定是妹妹呢？”
“呸！童言无忌，呸呸呸！”
那时的她还没回过神来，父亲便横眉怒目地出现了，还推了她一把,嫌恶地道：“乌鸦嘴,可别好的不灵坏的灵。我们有你这一个赔钱货就够了，还想再来一个？你是扫把星转世吗？滚滚滚,打水烧水去,看到你就来气。”
懵懂的翠西含|着泪,战战兢兢地出了门。她没有走远,只是蹲在门边，想用门缝中透出的那点微光温暖自己——这可是她的家啊。
“孩子他爹，你也真是的，小孩子没轻重，计较个什么劲儿。”
“妇道人家懂什么，好好护着你肚子里的那块肉，给老|子生个儿子出来才是正道。”
“切，女儿不也挺贴心的吗。”
“女儿有什么用？能继承老|子的一身武艺当个出色的猎户吗？更别说将来还要嫁到别人家，就是个赔钱货！”
“你、你也可以拿点彩礼的嘛。养她就多添双筷子，还会做家务，又不费你什么事儿。”
“她还敢费事儿？也就嫁出去时换匹马了。我跟你说，这胎必须是男的，不然还得生，老|子要个继承人！”
“又没爵位要继承……”
妇人的嘟囔声中，女孩泪流满面。她看着别家窗户上温馨的倒影，怎么都不明白为什么自家就不一样。
对了，一定因为她是女孩的关系。村里的那些男孩，不都被如珠如宝地捧在手上吗？不用做家务，整天游手好闲，他们的父亲还乐呵地说自己的儿子有前途，大人可真奇怪啊……
翠西刚将盛满的水桶提上井口，额头突然一痛。她受到惊吓，跌坐在地，水桶也随之坠入井中。水花四溅的声响令她担心木桶摔烂了，自己会被罚的。
不远处，一个男孩笑嘻嘻地从黑暗中走出，油嘴滑舌地向她搭话。
“小心些，可别自己也滑入井里了。”
“没有你用石子砸我，我怎么会跌倒！”
“我砸你了吗？那只手砸的？空口无凭哦。”
“你……”
“听说婶婶又怀了？你那么能干，可以当小妈妈了。”
“我、我不要当小妈妈……”
“为什么？”
“我也是孩子啊，和你们一样……”
“不一样不一样，你不带把。”
男孩用高人一等的姿态，晃着手指数落：“你看皇帝、大臣、将军、骑士、教皇都是男的，有女的什么事儿啊？女的啊，就要本分，待在家里生儿育女，伺候丈夫，这才是她们该做的！”
“你、你胡说！”翠西不知道怎么反驳，只能捂着脸，哭着跑开了。
母亲对弟弟的期待、父亲对自己的渺视、还有男孩那老气横秋的说法，都让她觉得很压抑。她觉得世界不该是这样的，她努力又勤奋，为什么就换不回正眼相待呢？性别就这么这么重要吗？
不知不觉间，女孩儿便跑入了森林。作为猎户的女儿，她很快便恢复了理智，原路返回，以免受到野兽袭|击。她可不想向村民求救，换来“女孩儿就是不行”的评价。即使她真的不行，也不能连累其她同性被小看！
倏尔，她竖起耳朵，谨慎地辨认着——是狼群袭|击吗？
她隔着衣物，捏紧了胸口的挂坠。来自陌生人的善意馈赠，能给她心灵上的支持与安慰。以往提着沉重的水桶时、跌向沟渠时、乌鸦扑袭时，每一次似乎都能化险为夷。她笃信着这块护身符，总是幻想着有一位天使张开翅膀，守护着自己。
不知是否是错觉，加大的风裹挟着嘈杂的轻响，传到了她的耳边。细碎的气声此起彼伏，不像是兽群夜袭，而像是压低的话语声。
翠西皱着眉，绕着村子走了十几步，看到声源地的方向隐约闪烁着几点火光。她又猫腰走近了几步，才在晃动的光线下，隐约辨明了人形。
有人接近？那么多人，他们要干什么？
领头的人有些眼熟，骑马被簇拥在正中的，似乎也并不陌生……当翠西意识到那些是林边镇民时，他们已经在民兵的带领下，将半个猎户村围了起来。
他们踹开了边门，鱼贯而入。有人一马当先，冲到栅栏对面，将正门锁上了。翠西彻底被关在栅栏外，她正准备高呼示警，便见到一些警觉的猎户已经拿着武器，冲出木屋，直面来者。她躲入一棵灌木后，透过枝叶缝隙，看着事态发展。
镇长之子骑着高头大马，缓步而出，要求村民交出信教的老妇人。一番僵持后，头发花白的老妇披着衣，主动走了出来。
二者先是对话交流，随后开始起口角。镇长之子挥舞着一页纸张，居高临下地质问与呵斥。老妇昂着头，毫不退让地指责对方，说的都是翠西听腻了的渎神论调。
冲突升级，镇民们拉拉扯扯地，准备抓人。猎户们展开抵抗，老妇之子更是挥舞武器，连伤数人，矛盾彻底爆发。
晃动的火光下，