“安德鲁，谢谢你们救我回来，也谢谢你请我吃的这顿饭。”
在自动翻译装置的帮助下，凌雨终于和安德鲁建立交流渠道。想到自己一次吃掉了对方一个星期的食物，凌雨其实还是很不好意思的。
在的时代背景下，此时已经拥有了自动翻译的装置。因此在再次出手一枚金币获得400美元之后，凌雨毫不犹豫的就购买了两个。
而且这种自动翻译装置也不贵，或许是因为只不过是普通版本的，因此只需要不到150美元就可以入手两个。
至于为什么会是两个，那是因为不能光让凌雨听懂安德鲁的话啊！对方不能听懂凌雨的话，那自动翻译装置不是白买了吗？
“没关系！虽然我们家不算富裕，但是总不能看着你出事，不是吗？”
没想到自己等人随手救回来的青年，竟然是如此的阔绰。安德鲁震惊于凌雨的出手之挥霍时，也很高兴能够交到凌雨这个异国朋友。
“砰砰！”
就在凌雨准备说，想要见面亲自感谢一下麦特自己史蒂芬时，安德鲁家的门突然被粗暴的推开，紧接着一个有些颓废的身影直接走了进来。
“！你个小混蛋！自己一个人麻烦我还不够，竟然还带个累赘回来。你看看，这两天家里都被他搞得一团糟！”
此人正是安德鲁的父亲理查德，只不过这个家伙因为失业的缘故，整日里无所事事只知道酗酒，而且动不动就喜欢虐待安德鲁。
三天前安德鲁将昏迷的凌雨带回家时，理查德更大发是雷霆，直接将安德鲁暴揍了一顿。要不是担心惹上官司，凌雨恐怕早就被理查德扔出家门了。
“看什么看臭小子！想挨揍不成”
虽然看到了苏醒的凌雨，但是理查德却根本无视他的存在。甚至于还非常嚣张的举起手，显然是准备拿安德鲁撒气。
“废物！”
对于安德鲁这个父亲，凌雨没有任何的好感。自己因为失业变得越来越颓废，不知道重新努力也就算了，反而把自己的怨气撒在安德鲁的身上。
现在对方竟然想要，当着他的面虐待安德鲁，凌雨自然不会坐视不理。不管是处于同情，还是感激安德鲁的救助之恩，他今天都要挺身而出。
“哼！”
冷哼一声，凌雨直接握住即将击打在安德鲁头上的手掌，然后猛地一推，理查德直接就是一个踉跄，差点摔倒在地上。
“！该死的臭小子！这里可是我家，你他妈的竟然敢动手！想找死不成！”
浑身酒气熏天的，理查德显然是已经酩酊大醉，否则的话也不会如此的没有理智。
“去死！”
看着凌雨竟然敢出手反抗，理查德顿时就怒火中烧，直接挥舞着拳头向着凌雨砸去。
“砰！”
不说理查德现在已经喝醉，就算是清醒的状态下凌雨都不畏惧。微微的一个侧身加反踢，理查德瞬间失去平衡倒在地上。
“嗯啊……”
惨叫一声，酩酊大醉的理查德直接昏迷了过去，但也就是仅此而已。因为凌雨并没有伤到对方的要害部位，只不过是借助惯性让对方摔了一跤。
“………”
看着发生的这一切，安德鲁竟然没有反应过来，眼睁睁的看到结束才想起应该出手阻拦。
但是看着昏迷的父亲，安德鲁不仅没有任何的伤心难过，反而有一种逃过一劫的庆幸。
“安德鲁！我很抱歉！这几天给你添了这么多的麻烦，而且还动手打了你的爸爸。”
看着呆愣在原地的安德鲁，凌雨还以为对方生自己的气，连忙走上前诚恳的道歉。
“并没有什么麻烦的，这几天你一直都在昏迷，我根本就没有做什么。至于所谓的爸爸，我宁愿没有这个爸爸……”
或许是凌雨的举动激起了他的情绪，因此往日里懦弱无能的安德鲁，此刻竟然说出这样一番直白的话来。
“安德鲁！虽然我们只不过是刚认识而已，但是我却能够看出你的压抑！其实你的内心是渴望释放自己的，但却是因为家庭的原因而变得自卑怯弱。
我想告诉你的是！不管遇到再大的麻烦挫折，即使别人再怎么看不起你、欺负你，你都不能放弃你自己！
因为除了你自己之外，没有人会替你勇敢坚强起来，没有人会替你承受这一切！”
就在凌雨苏醒之后不久，尤其是在看到安德鲁的遭遇之后，凌雨下了一个很重要的决定：那就是帮助安德鲁走出来！
之前在看电影的时候，看着安德鲁的悲惨遭遇凌雨就是非常的同情他。因为在一定程度上，两人之间有很多相像的地方。
如今在切身体会过安德鲁的感受，再加上对方毫不犹豫救助自己，凌雨觉得自己必须要做些什么。
“我……对不起，雨！我做不到……”
听到凌雨的连番的质问，就好似一把把利刃插进他的心中一般，但是安德鲁最后还是逃避似的转过头，不敢直视凌雨的双眼。
“安德鲁！你个混蛋！你到底在害怕些什么？你难道就不会反抗吗？”
毫不犹豫的一拳落到安德鲁的脸上，紧接着凌雨直接抓着对方，即将因为失去平衡而摔倒的身体，紧盯着对方的眼睛质问道。
“我……”
努力的想要避开凌雨的目光，但是挣扎过后安德鲁发现他做不到。至于脸上的疼痛，对于他而言这已经是家常便饭，习惯了……
看着安德鲁的反应，凌雨知道对方