盖勒特·格林德沃忍不住笑起来：“果然对管家先生的心思把握得十分透彻——来自老狄休斯的密授亲传？或者，”他看一眼肖像画里又一次因为继承人而洋洋自得的堂兄，“我应该说不愧是格林德沃的一脉相承？”
好吧，已经整整九个月，我真不该还会为这个话题的提起感到尴尬——哈利·格林德沃·佩弗利尔在心中愤愤地想。然而不得不承认，在这个问题上盖勒特·格林德沃的确比任何人更有优势……发言权。于是他将视线转向那幅小像，用从那双如出一辙的绿眸射出的目光“威胁”一派泰然自若的前任格林德沃家主，以无可抗拒的身份优势压下，或者最快速度绕过这个议题。
他很高兴又一次，老狄休斯站在了自己的一边。画像中黑发绿眸的年长者矜持地清了清嗓子。“我最骄傲的一件事情就是阿尔法多真的像我。”他说，立刻吸引了金发巫师的注意力。“我很高兴你总是能注意到这一点，盖勒特。不过我也注意到，你今天心慌意乱。”
哈利·佩弗利尔顿时瞪大了眼睛。同时听到盖勒特·格林德沃一声断然否决：“没有！”
肖像没有再说话——老狄休斯恢复了手指轻托茶杯的优雅姿态，嘴角上一丝微笑越发地若有所思。
“盖勒特……”话音未落，黑发青年就接到一记狠狠的眼刀。他明智地闭上嘴，但笑容迅速占领了嘴角眉梢。
“我该毁了你这些无处不在的监视道具，狄休斯堂兄——你的生活难道只剩下这点乐趣了吗？”
一根魔杖不知从何处出现，开始在金发巫师指尖飞快地回旋。然而这番含意分明的动作得到的回答一如通常的镇定自若：“噢，我亲爱的堂弟盖勒特，作为一幅画像的生活，乐趣当然还有很多。但那些必须当你也成为一幅画像后才能真正领会，于是我只能很遗憾地不拿出来与你分享。”狄休斯·格林德沃稍顿一顿，“比如某个著名魔法学校的校长，在一面叫做厄里斯魔镜的半成品炼金作品面前颠来倒去更换服装这样的事情，我就认为你很难从中得到如我一般的乐趣……盖勒特？”
看着休息室门在金发蓝眸的巫师身后重重关起，前任格林德沃家主无辜地眨眨眼：“你看，哈利，每一次都是如此——今天他甚至不乐意听我把话说完。”
年轻人能够回答的只有一声叹息：“老狄休斯。”
“是你要求我帮你解围的，哈利。”绿色的眼睛闪烁出明亮的光芒，“而且盖勒特也需要这个——我确信经过这样一次对话，他能最快速度地恢复正常，然后在三强争霸赛上顺利、且完美地出场。”