至于说看看剧本，第一句台词，居然是画外音，是父亲教书的声音，但是镜头还是给了章紫怡，这就是说明了张一谋这部戏其实是在力捧章紫怡的。
不过，叶明也是早就知道了这个事情，因此，对自己的那么少的台词，其实一点怨言都没有。有限的几个镜头，其实要真正的发挥出来，这才是考验人的事情。
这时候，章紫怡已经是说离开了，而孙宏雷拿着剧本走过来说：“叶先生，我这里有个问题想要请教一下，不知道你有时间没有。”
叶明笑呵呵地说：“孙大哥你客气了，咱们又不是第一次见面，直接叫我叶明就成了。”孙宏雷这才稍微的解除了一下自己的拘谨的表情说：“那我就高攀了，叶明老弟，我这有个镜头，张导拍了半天，都拍了十多条了，一条都没有被张导给看上，你说，这问题是出在什么地方啊。”
把自己的不明白的地方指给了叶明看，叶明看了剧本，其实就是我知道看父亲去世的消息的时候的那种表情。
叶明琢磨了一下说：“你是怎么样表演的，悲伤的表情，痛哭流涕还是怎么样？”
孙宏雷想了想说：“父子亲情，如果是说一个儿子知道自己的父亲去世的话，那一点不哭，这样子的一个事情，基本上来讲，也是没有什么可能的，我认为，是个人都是要哭出来的。”
叶明立刻反问说：“但是你悲伤了，你哭了，导演没有认可，你知道这事情是为什么吗？”
孙宏雷楞了一下，他还真的没有想到是为什么。
叶明毫不犹豫地说：”感情这东西，最为复杂，如同那秋月下的天空一般，浩荡无垠，不可琢磨，每个人对悲伤的理解是不一样的，因此，表达出来的效果也是不一样的。我给你用秋天举个例子吧。【冷月照清秋，晚风揽红楼，几片相思叶，往事自水流，人如明月，月似愁，愁如凝霜霜满秋。】
这首词根本没有说秋天的无限的寂寥的意思，但是，听到这首词，你首先想到的就是秋天的寂寥的景象，悲春商秋，其实不过如此而已。这首词的每个字，表达出来的意境都是秋的意境。其实感情也是如此，表达的方式不一样，只要是说把自己的内心的悲伤表达出来就成了。
你不用在听到消息的时候立刻悲伤，只要是说你在见到你母亲的时候，表达出来自己的悲伤的情绪，这就够了，这样子产生的视觉效果上的冲击力，才是最为震撼人心的。你记住一点，电影是一门艺术，来源于生活，但是也是高于生活的。这一点你要在这电影之中表达出来。”
实际上个，哭出来，不是张一谋想要的，前世的时候，孙宏雷听到消息就没有哭出来，因此，叶明断定张一谋其实在这样子的一个镜头上要表达出来的意境其实不是说让孙宏雷悲伤，而是说要的是一种视觉上面的冲击力。
经过叶明的这一提醒，孙宏雷顿时恍然大悟：“难怪，不管是说我怎么样的哭，都没有达到导演的要求，叶老弟，谢谢你了。回去一定请你吃饭。”虽然孙宏雷也是知道，自己请叶明吃饭，人家去不去赏脸还是不好说呢，但是这话，必须是要说出来不是。