“胖夫人呢？她跑去了哪里？”夏洛克看了一眼最后向所有人问道，也包括其他画上面的人。
画中肖像对于夏洛克也很尊敬，他们叽叽喳喳地讨论着可是就没人知道胖夫人在哪。
“她会走运的!”一个嘶哑的声音说，那是捉弄人的皮皮鬼，他在人群的头顶上跳着，很高兴的样子，看到破坏和忧愁的景象，他向来如此。
“你这是什么意思，皮皮鬼?”夏洛克镇静地问道，皮皮鬼的笑容消退了一点，他不敢嘲笑夏洛克，他转而采取了一种油滑的腔调，听起来倒比那嘶哑的声音要好些。
“不好意思，夏洛克先生，她不想被人看见，她弄得一塌糊涂了，我看见她跑过五楼那张风景画，先生，躲在树木中间，哭着说什么可怕的事情。”他高兴地说“可怜的东西。”他加了一句，却全无可怜别人的意思。