宋世文被刘副官拖拉着走进会议室,当看到会议室周边站着十几个持枪的小鬼子,在主席位上坐着三个鬼子军官,他皱紧眉头扫视着整个会议室。
饭冢朝吉大佐这次到警备司令部,有三个任务;一是口头嘉奖警备司令部,在这次联合行动中所做出的努力;二是督导夜间突审,甄别抗日分子,对那些一眼就可以看出,不是抗日分子的百姓,甄别一个释放一个。
最重要的是第三,那就是代表久野俊男将军,亲自考察一下这个宋世文,到底是个什么货色,有没有可能通过训练,达到一个他们所要求的水平,为帝国服务。
饭冢朝吉大佐看刘副官把宋世文拉进会议室,看到宋世文虽然是个小白脸,可脸上带着傲气,尤其是两眼炯炯有神。心里不禁愤怒的刚想把宋世文轰出去,突然想到;久野俊男将军看好的人,应该就是这个样子。
他马上转换成满脸笑容谦谦军人的形象,站起来对宋世文说道:“你到这边来。”
“不、不不,大佐阁下,我还是离你远一点,你那是主要长官坐的位置,宋世文不敢造次,请见谅。”
饭冢朝吉大佐听宋世文说话逻辑性很强,而且带有岛国说话大阪尾音、待人很有分寸和礼貌,不仅心中高兴的用日语说道:“宋君,你是一名翻译官,要给我们大日本皇军军官翻译,离得太远,你能听到吗?”
“大佐阁下,我就是不能完全听清楚,但是在模糊中通过您的嘴型,也可以做到准确无误的翻译。”宋世文这不是在找死吗?一旦翻译错了,这几个日军军官能饶了他?身边这十几个持枪的小鬼子,会在分分钟要了他的命。
宋世文与饭冢大佐连续几个来回的对话,非常流利,而且用词达意,听得在坐军官瞪圆大眼,看着这个被所有人瞧不起的小男人,怎么和鬼子大佐对话,不但不害怕,看那大佐的表情,分明是在赞赏。
露脸了,这小子不知怎么会走狗屎运,看来以后不敢小瞧,人家还是有两下子。
“哈哈哈,宋君,你的口语带有大阪口音,我家住西淀川,离大阪弯海边不到一千米,不知宋君是否到过我的家乡?”饭冢朝吉大佐与宋世文又用国语对话,感到非常兴奋。
“大佐阁下,我在大阪学艺大学就读期间,跟一些同学经常到大阪弯海边捡海鲜和贝克,那里的沙滩很美。”宋世文说着,竟慢慢地向饭冢朝吉跟前凑过去。
“吆西,宋君,来来,你坐到我的身边,以后我会经常跟你探讨大阪的历史和沿革,你有兴趣吗?”
宋世文不知不觉的坐在饭冢大佐身边给他腾出的位子,不好意思的说道:“能跟大佐先生坐在一起,是我的荣幸。”
饭冢朝吉大佐通过与宋世文的交流,感觉这个白面书生娃,语言编织流畅,思路清晰,善于捕捉对方感兴趣的话题,投其所好且又能把握的恰到好处,更可贵的是逻辑性很强,交谈之中没有断句,且在察言观色中透析对方的心理。
他非常赞佩久野俊男将军对宋世文的观察,经过短暂的对话和试探,对宋世文很感兴趣,要是假以时日,这个纯真没有任何政治偏向的学生娃,进行严格训练,正如久野将军所说,宋世文将‘是一个非常犀利的棋子。’
饭冢朝吉不能过分的跟宋世文接近,现在只限于这娃子是一位临时叫来做翻译,绝不能表现出来是刻意而为,这样会引起别人的猜疑,会对宋世文下步展开的工作很不利。
他根据这次到警备司令部提前做的准备,讲了一下大搜捕相互配合很到位,又要求马上展开对抓捕的人员进行审查甄别。
饭冢朝吉最后说道:“我希望警备司令部,不要忽视翻译工作,但我这样说,并不是非常重视宋世文翻译官,而是说在以后与皇君对接中,翻译非常重要,一旦翻译有误,就会造成不可弥补的严重错误或失败,甚至于会死很多人。”
“是、是是,警备司令部一定做好翻译工作,要是需要,我们可以再招几个翻译。”马明山马上顺杆往上爬,可他没有理解饭冢朝吉的意思。
饭冢朝吉摇头说道:“马代司令,眼下宋世文先生就是一个很好的翻译官,可以说他不是一名真正的军人,这大家都知道,但是只要进入翻译程序,他马上就会镇定自若,词意准确的做出翻译,难道你们在座的诸位没有发现吗?”
还别说,警备司令部参加会议的军官,注意到宋世文在与饭冢大佐交流时,口齿清楚,身姿柔软,表情自然,毫无胆小怕事的狼狈状态。
范占明参谋长看出饭冢朝吉大佐的用意,站起来笑着说道:“饭冢大佐,我们知道以后怎么对待宋世文翻译官,这还请大佐放心。”
“你说的有点意思,但还是没有说到关键,我需要你们严格要求宋翻译官,警备司令部有时采取大型军事行动,要叫宋翻译官参加。”
“大佐阁下所言极是,我们一定照办。”马明山认识到这个宋世文,看来不是个善茬,不然日军驻晏城神秘的特高课副课长,为什么会一再这么提及这小子。
“这样做很好,但是要派人做好保护宋翻译官的安全,他参加行动任务,不是去抓抗日分子,而是锻炼他不要老是胆小怕事,成为一名真正的军人。”
饭冢朝吉大佐既然说开了,就一鼓作气的继续说道:“我希望你们警备司令部,只要召开各处首脑会议,最好都要安