凯特琳借故走到餐厅窗口，她向下看去，珊莎和拉姆斯正在校场的长凳上谈笑风生，鲁温学士已经离去。
凯特琳心里顿时不喜。
她盯着拉姆斯，拉姆斯不知道说了几句什么，珊莎再次笑得花枝乱颤，这令凯特琳心里更不舒服。突然之间，拉姆斯好像有预感似的，他抬起头，看见了窗口中凯特琳那不善的目光。
拉姆斯吃了一惊，立即站起来，虽然凯特琳距离很远，是在二楼的餐厅的窗口里面，但拉姆斯却当凯特琳是在眼前，他立即起立，鞠躬，低头，双腿并拢，向凯特琳夫人致以敬意，并战战兢兢，谦卑自愧。
凯特琳虽然对拉姆斯很不喜，但小伙子的谦卑令她感觉顺气了许多。
等拉姆斯抬头，窗口已经没有了凯特琳的影子。
拉姆斯对一脸惊讶的珊莎说道：“对不起，珊莎小姐，我惹凯特琳夫人不高兴了，您如果待会见到了她，请您代我想她道歉。”
“道什么歉呢？”珊莎说道，“你好像并没有做错什么？”
“我有错，我是个私生子，是不配和你这么高贵的小姐说笑的，对不起，珊莎小姐，我错了，请求您的原谅。”拉姆斯·波顿恳切道。