“bbc那边给的是80万英镑,另外他们需要你翻译成英文,担心其余人来翻译会影响剧本跟人物角色。”
80万英镑其实跟100美元差不多,至于x那边都还没任何消息。
张楚知道自己不能太贪心了,100万美元这个数字在欧美作家中算是中等水平,“那继续跟他们接触商量一下吧,希望价格跟条件能更好一些。你让他们放心,就说我现在已经开始翻译神夏了。”
原本《神探夏洛克》就是英剧,张楚要做的仅仅是还原而已,这比小说还要简单。
“对了,如果我把神夏的英文剧本拿出来,我们这边筹码是不是更多一些?”
周康都不知道该怀疑还是该相信,“要不然你试试吧,先写一幕出来。”
天才的世界,他根本不懂!...看书的朋友,你可以搜搜“”,即可第一时间找到本站哦。